Litauisch-Ungarisch Übersetzung für kurti

alkotAz ember spirituális szükséglete, hogy alkosson, egész egyszerűen az alkotás kedvéért. Žmonės turi dvasinį poreikį kurti, tiesiog dėl pačios kūrybos. Nem túl leegyszerűsítő azzal érvelni, hogy az alkotóképesség és az alkotókedv közvetlenül összefügg a védelmi idő hosszával? Ar nėra per daug paprasta tvirtinti, kad kūrybiškumas ir troškimas kurti yra tiesiogiai susiję su apsaugos trukme? A kreativitásnak nem lehet határokat szabni, de az alkotói hajlandóságot sajnos lehet negatívan befolyásolni. Nors neįmanoma suvaržyti kūrybiškumo, galima neigiamai paveikti žmonių norą kurti.
létrehozA forródrótok létrehozása szintén rendkívül fontos. Ypač svarbu toliau kurti pagalbos linijas. Ez pedig arra is kiterjed, hogy teret adunk a magánkezdeményezéseknek és az új munkahelyek létrehozásának. Būtina sukurti erdvę privačiajai iniciatyvai ir naujoms darbo vietoms kurti. Üdvözlöm ezért egy vizsgáló bizottság létrehozására irányuló kezdeményezést. Tačiau palankiai vertinu iniciatyvą įkurti tyrimo komisiją.

teremtAz új munkahelyek teremtését is a szívünkön viseljük. Tačiau mums taip pat rūpi kurti naujas darbo vietas. A kockázati tőkére szükség van az új munkahelyek teremtéséhez a kezdő vállalkozásokban. Rizikos kapitalas yra būtinas siekiant kurti naujas darbo vietas naujai steigiamose įmonėse. Nem tehetjük meg, és nem is törekszünk arra, hogy munkahelyet teremtsünk néhány ember számára. Negalime ir neskatinsime kurti keliems asmenims skirtų darbo vietų.

Wörterbuch